1 00:03:19,125 --> 00:03:20,916 Серхич! 2 00:03:33,750 --> 00:03:35,124 Ладно? 3 00:03:35,709 --> 00:03:37,499 Дали треба да биде топло? 4 00:03:38,250 --> 00:03:40,541 Посакувам да бев. Ќе ме пуштиш ли да влезам? 5 00:03:41,000 --> 00:03:42,991 Зошто? Доаѓаш да ме видиш? 6 00:03:43,542 --> 00:03:45,124 Хех... кој друг? 7 00:03:47,292 --> 00:03:49,083 Затвори ја вратата! 8 00:03:50,750 --> 00:03:51,541 За што? 9 00:03:51,542 --> 00:03:53,666 Избегнувајте натрапници. 10 00:04:03,459 --> 00:04:05,249 Дали е во ред? 11 00:04:10,750 --> 00:04:12,499 Па, здраво! 12 00:04:14,125 --> 00:04:15,749 Избришете ги нозете. 13 00:04:16,500 --> 00:04:17,624 Можете ли да го слушнете? 14 00:04:17,625 --> 00:04:19,499 - Што? - Тие фрлија бомба. 15 00:04:20,667 --> 00:04:23,749 Ах, тоа падна далеку зад рудникот. 16 00:04:24,375 --> 00:04:26,333 Зошто ќе пукаат таму? 17 00:04:26,625 --> 00:04:29,416 Можеби е промашен удар. 18 00:04:29,417 --> 00:04:32,999 Овде е многу ладно, ладно како и надвор. 19 00:04:36,292 --> 00:04:38,499 Ако сеуште имате ќумур, Ќе ставам малку. 20 00:04:38,500 --> 00:04:42,624 Не го допирајте, тоа е само за ноќе. 21 00:04:44,875 --> 00:04:47,124 По ѓаволите, каде го добивте овој чај? 22 00:04:47,625 --> 00:04:49,333 Од истото место како тебе. 23 00:04:50,542 --> 00:04:52,124 Да, секако! 24 00:04:52,292 --> 00:04:54,666 Моето одамна го нема. 25 00:04:55,625 --> 00:04:58,666 Зошто овој чај е толку слаб, а? 26 00:05:07,917 --> 00:05:09,416 Што шмркаш наоколу? 27 00:05:09,542 --> 00:05:12,249 За чоколадо и каде ти е медот? 28 00:05:12,625 --> 00:05:13,791 Еве. 29 00:05:20,750 --> 00:05:22,999 Што, се скрши? 30 00:05:23,542 --> 00:05:26,166 Ставив нов фитил во него но се гаси. 31 00:05:28,875 --> 00:05:32,583 Мора да направите миксер и тогаш добро ќе изгори. 32 00:05:33,042 --> 00:05:36,083 Еј, имаш ли храна? 33 00:05:37,375 --> 00:05:40,458 Никој не ми носи хуманитарен хуманитарна помош ноќе. 34 00:05:40,667 --> 00:05:42,249 Ниту јас. 35 00:05:42,667 --> 00:05:43,999 Што би можеле да ти донесат? 36 00:05:44,250 --> 00:05:46,166 Што, што можеш да ми донесеш...? 37 00:05:47,000 --> 00:05:49,666 Значи, никој не дојде кај вас ноќе? ти ноќе? 38 00:05:50,000 --> 00:05:51,124 Од денес? 39 00:05:51,750 --> 00:05:53,499 Вие добро го знаете тоа. 40 00:05:55,542 --> 00:05:57,833 Кажи ми зошто талкаш низ градот ноќе? 41 00:05:57,834 --> 00:05:59,333 Не ти е гајле. 42 00:05:59,750 --> 00:06:01,041 Па... 43 00:06:03,542 --> 00:06:04,833 Што има ново? 44 00:06:04,959 --> 00:06:06,333 Каде? 45 00:06:08,500 --> 00:06:13,416 Каде што велиш талкам ноќе. 46 00:06:16,542 --> 00:06:18,166 Секогаш исто. 47 00:06:20,375 --> 00:06:23,041 Ах, ми понудија да купам кола! 48 00:06:24,417 --> 00:06:25,958 Дали имате пари? 49 00:06:26,750 --> 00:06:28,958 Беше смешно, многу смешно. 50 00:06:29,167 --> 00:06:34,791 И да имав, кога отидов да ги земам парите Би добил секира во глава и галам! 51 00:06:34,792 --> 00:06:37,041 Мислиш дека не знам како би завршило тоа? 52 00:06:37,042 --> 00:06:40,416 Можете ли да погодите кој би го направил тоа? 53 00:06:42,125 --> 00:06:43,624 Еј, имаш ли пари? 54 00:06:43,625 --> 00:06:46,166 Можете да купите чоколадо за нашите деца. 55 00:06:46,167 --> 00:06:48,166 - Што нашите момци? - Гледам... 56 00:06:48,167 --> 00:06:52,541 Моите момчиња се во барака а јас не познавам други. 57 00:06:53,167 --> 00:06:56,999 Знам, твоите пчели се единствените само „твоја“ за тебе. 58 00:06:57,000 --> 00:06:59,416 Зошто си уште жив? 59 00:06:59,667 --> 00:07:01,333 Сакаш да ме убиеш? 60 00:07:01,625 --> 00:07:03,516 Тоа би било потрошен куршум. 61 00:07:03,625 --> 00:07:05,583 Јас не сум проблем за никого. 62 00:07:13,750 --> 00:07:14,916 Што тогаш? 63 00:07:14,917 --> 00:07:15,666 Што? 64 00:07:15,667 --> 00:07:19,249 Зошто повторно почнаа да не посетуваат? 65 00:07:22,250 --> 00:07:23,708 Како да знам? 66 00:07:25,250 --> 00:07:30,041 Оди прашај ги дали ти си толку храбар. 67 00:07:31,250 --> 00:07:32,999 си одам дома. 68 00:07:33,625 --> 00:07:35,916 Дали размислувавте за вашата пензија? 69 00:07:36,125 --> 00:07:37,833 Што е со пензијата? 70 00:07:47,375 --> 00:07:50,333 Еј, ми го наполнија телефонот. 71 00:07:50,334 --> 00:07:52,541 Дали сакате да повикате некого? 72 00:07:53,042 --> 00:07:55,041 немам никој. Оди си. 73 00:12:01,000 --> 00:12:02,374 Катја... 74 00:12:06,167 --> 00:12:08,249 Катја, Катја... 75 00:12:54,750 --> 00:12:56,124 Катја? 76 00:13:40,500 --> 00:13:42,749 О, оваа Катја. 77 00:17:03,542 --> 00:17:08,499 СОПСТВЕНИЦИТЕ СЕ ЖИВИ 78 00:18:59,000 --> 00:18:59,708 доаѓам. 79 00:19:02,500 --> 00:19:03,791 Што? 80 00:19:04,875 --> 00:19:06,749 Дали имате двоглед? 81 00:19:07,500 --> 00:19:08,583 Што? 82 00:19:09,375 --> 00:19:12,208 Двогледи или дамки. 83 00:19:12,709 --> 00:19:16,041 Можеби си земал нешто такво од некаде? 84 00:19:17,000 --> 00:19:20,624 Чекај малку, ме обвинуваш за нешто? ме обвинуваш за нешто? 85 00:19:21,000 --> 00:19:23,624 - Што сакаш? - Дали ги имаш? 86 00:19:25,875 --> 00:19:27,249 За што? 87 00:19:27,750 --> 00:19:29,166 Дали го имате? 88 00:19:29,292 --> 00:19:31,458 Да, тоа е! Која е поентата? 89 00:19:31,917 --> 00:19:35,541 Зад работилниците на Алчен Колија, ми се чини дека има леш. 90 00:19:35,792 --> 00:19:37,541 Сакам да погледнам. 91 00:19:46,250 --> 00:19:48,333 Можам да го видам, тој е мртов. 92 00:19:48,334 --> 00:19:52,249 Секако дека е мртов, таму е веќе два дена е таму. 93 00:19:52,250 --> 00:19:53,874 Дали гледате нешто, дали е тоа војник? 94 00:19:54,125 --> 00:19:58,291 Кој друг би ползел таму? 95 00:19:58,292 --> 00:19:59,874 Но, без униформа. 96 00:19:59,875 --> 00:20:01,708 Дај ми го. 97 00:20:08,000 --> 00:20:10,083 Значи, дали сте виделе доволно? 98 00:20:10,375 --> 00:20:11,958 Зошто нема да го одземат? 99 00:20:11,959 --> 00:20:13,249 СЗО? 100 00:20:13,917 --> 00:20:16,416 Па... тој е на моја страна. 101 00:20:16,417 --> 00:20:19,708 Па... или мислиш дека можеби можеби е еден од твоите? 102 00:20:19,709 --> 00:20:20,708 Мојата? 103 00:20:20,709 --> 00:20:22,874 Од ваша страна. 104 00:20:23,250 --> 00:20:25,124 Кој ве посети вчера? 105 00:20:25,125 --> 00:20:26,583 Слушнав автомобил. 106 00:20:26,750 --> 00:20:27,916 Го слушнав и јас. 107 00:20:27,917 --> 00:20:30,291 Но, вчера никој не ме посети. 108 00:20:30,292 --> 00:20:32,749 Ако беше некој поврзан со ова, 109 00:20:32,750 --> 00:20:35,499 верувајте, ние ќе бевме први да се знае. 110 00:20:35,709 --> 00:20:37,041 Можеби треба да го закопаме? 111 00:20:37,375 --> 00:20:39,833 Да, повелете и направете го тоа! 112 00:20:39,834 --> 00:20:42,416 Снајперистот ќе те закопа веднаш до него. 113 00:20:42,709 --> 00:20:43,708 Кој снајперист? 114 00:20:43,834 --> 00:20:44,874 Било кој. 115 00:20:45,375 --> 00:20:47,416 Не смееме да допираме ништо. 116 00:20:48,125 --> 00:20:49,416 Ајде да одиме сега. 117 00:20:49,625 --> 00:20:51,374 Мртвите мора да лежат под земја. 118 00:20:51,792 --> 00:20:57,708 Да, секако, тогаш ќе легнеш до него и вие двајца ќе се стоплите. 119 00:22:51,042 --> 00:22:53,291 Глупави копилиња! 120 00:24:18,375 --> 00:24:19,583 Дали беше тоа ти? 121 00:24:21,625 --> 00:24:22,916 Во продавницата. 122 00:24:23,250 --> 00:24:25,916 Но, прозорците ми експлодираа. 123 00:24:26,500 --> 00:24:27,749 Ќе спијам со тебе. 124 00:24:27,917 --> 00:24:29,249 Внесете. 125 00:24:30,292 --> 00:24:33,749 Бомбата експлодира и ти размислуваш се е готово! 126 00:24:33,750 --> 00:24:36,499 Се прави бучава и стаклото се крши! скрши! 127 00:24:36,500 --> 00:24:40,249 Паднаа многу бомби и една веднаш до мене! 128 00:24:40,250 --> 00:24:41,291 Кабум! 129 00:24:41,667 --> 00:24:43,916 Ме преврте на дел од таванот. 130 00:24:44,084 --> 00:24:45,083 Ќе ти направам чај 131 00:24:45,167 --> 00:24:46,416 Не, немој. 132 00:24:48,250 --> 00:24:50,624 Мислев дека заборавиле на нас, но ние, но не! 133 00:24:50,875 --> 00:24:53,499 Повторно, сива зона овде, таму сива зона. 134 00:24:53,500 --> 00:24:55,499 Еден пука овде и еден пука таму. 135 00:24:55,875 --> 00:24:58,541 Како да играат бадминтон. 136 00:24:59,000 --> 00:25:03,499 Еј, можеш ли да ми помогнеш да го отстранам Утре прозорците на Журави? 137 00:25:03,500 --> 00:25:05,374 Тие се со вистинска големина за моите потреби. 138 00:25:05,500 --> 00:25:07,333 Што ако се вратат? 139 00:25:07,334 --> 00:25:09,124 Јас се грижам за вашата куќа. 140 00:25:09,292 --> 00:25:12,999 Никој не се враќа! Веќе извадив некои работи. 141 00:25:13,167 --> 00:25:14,916 Му ветив. 142 00:25:16,625 --> 00:25:18,124 Не требаше да си заминат! 143 00:25:18,125 --> 00:25:21,249 Ако се вратат ќе им вратам, но сега нема да живеам без прозорци. 144 00:25:21,375 --> 00:25:22,999 Оставете ја таа чаша таму. 145 00:25:23,750 --> 00:25:25,583 Земете уште еден одоздола. 146 00:25:45,334 --> 00:25:46,833 Нема повеќе алкохол! 147 00:25:53,125 --> 00:25:56,041 Немавте лустер? 148 00:25:56,667 --> 00:25:59,166 Го извадив, ми се слоши да го видам. 149 00:25:59,375 --> 00:26:01,583 И што ќе правиш, ако светлината се врати? 150 00:26:05,625 --> 00:26:09,166 Каков е тој чуден мирис? 151 00:26:10,250 --> 00:26:13,583 Пржено лукче кое го додавам во кашата. 152 00:26:14,250 --> 00:26:16,324 Не, дали имаш кромид? 153 00:26:16,625 --> 00:26:18,249 истрчав. 154 00:26:20,250 --> 00:26:22,666 Знаеш што би било одлично сега? 155 00:26:24,875 --> 00:26:29,791 Силен црн чај со мед и лимон. 156 00:26:29,792 --> 00:26:30,833 Не? 157 00:26:31,125 --> 00:26:33,874 Силен црн чај со мед и лимон. 158 00:26:34,042 --> 00:26:40,249 Навистина, имаме и мед и чај, дури и ако го снемаме во рок од еден месец. 159 00:26:40,250 --> 00:26:42,999 Да може да се направи силен чај силен чај, боже моја! 160 00:26:43,000 --> 00:26:45,541 А можеме да добиеме и лимон. 161 00:26:47,209 --> 00:26:48,374 Каде? 162 00:26:49,375 --> 00:26:50,833 Од вашите посетители? 163 00:26:51,334 --> 00:26:52,999 Јас нема да земам мамка. 164 00:26:53,625 --> 00:26:57,916 Зошто, за размена мед за лимон? 165 00:26:59,875 --> 00:27:01,749 Дали мислите дека сè е толку едноставно? 166 00:27:01,750 --> 00:27:03,541 Не бомбардираат, а ние им даваме мед. 167 00:27:04,375 --> 00:27:05,749 Заборави го! 168 00:27:10,375 --> 00:27:11,874 Па тогаш... 169 00:27:13,417 --> 00:27:15,499 ... чоколаден колбас... 170 00:27:16,625 --> 00:27:19,624 ... и зелен чај со млеко, вкусно! 171 00:27:20,000 --> 00:27:21,541 Јук. 172 00:27:22,500 --> 00:27:24,249 Одвратен си. 173 00:27:24,875 --> 00:27:26,708 Дали знаете што сте? 174 00:27:27,500 --> 00:27:28,624 Вие сте... 175 00:27:29,292 --> 00:27:31,166 Срање, го заборавив зборот... 176 00:27:31,542 --> 00:27:34,041 Кој не сака да проба нешто ново? 177 00:27:34,209 --> 00:27:35,166 Ретроградна? 178 00:27:35,334 --> 00:27:36,541 бр. 179 00:27:36,542 --> 00:27:38,624 Има повеќе букви. 180 00:27:39,625 --> 00:27:43,791 Спиј, „уште букви“... 181 00:27:59,875 --> 00:28:02,458 Дали мислите дека ... 182 00:28:03,417 --> 00:28:06,249 ... пак ќе пукаат? 183 00:28:23,500 --> 00:28:25,249 Каде си? 184 00:28:27,417 --> 00:28:28,249 Што? 185 00:28:28,417 --> 00:28:30,666 Не одете наоколу во кругови, разбирате? 186 00:28:30,834 --> 00:28:33,166 Ако нема што да се одземе од тука. 187 00:28:33,792 --> 00:28:36,291 Каде мислиш дека си? 188 00:28:36,292 --> 00:28:39,333 Ајде помогни ми, не ми требаат јас! кому му требаат! 189 00:28:39,667 --> 00:28:41,791 Подоцна ќе ги покриеме со даски. 190 00:28:41,959 --> 00:28:43,833 Да, потребно е. 191 00:28:45,084 --> 00:28:46,541 Знаеш... 192 00:28:47,042 --> 00:28:50,208 ... дека може да падне бомба во оваа куќа. бомба во оваа куќа. 193 00:28:50,542 --> 00:28:52,166 И тогаш што? 194 00:28:52,375 --> 00:28:56,708 Или можеби ни е редот, па што ќе прашаш? 195 00:28:57,750 --> 00:29:01,624 Ако некому му требаат овие прозорци во нашиот град? 196 00:29:02,125 --> 00:29:06,041 Универзумот не дава а срање за сето ова! 197 00:29:06,042 --> 00:29:08,958 Еј Универзум... халооууу! 198 00:29:10,125 --> 00:29:15,999 Универзумот кој постојано се шири, гледа само дека човечкиот живот... 199 00:29:16,167 --> 00:29:17,458 Дали сте лути? 200 00:29:17,750 --> 00:29:18,749 Што? 201 00:29:20,750 --> 00:29:24,041 Ајде, помогни ми и застани зборување глупости. 202 00:29:24,167 --> 00:29:28,791 Секој морон си создава своја филозофија да земам пари... 203 00:29:28,792 --> 00:29:30,541 ... и паѓаш во стапицата! 204 00:29:30,750 --> 00:29:32,291 Па почнуваш одново... 205 00:29:32,292 --> 00:29:35,833 Почнувам што... само живеам на мој начин! 206 00:29:36,375 --> 00:29:37,999 Не како другите. 207 00:29:39,875 --> 00:29:42,041 Нахранети сме со се, а... 208 00:29:42,209 --> 00:29:43,249 Па што? 209 00:29:43,500 --> 00:29:45,833 Зошто само стоите таму? Помогни ми! 210 00:29:47,375 --> 00:29:49,166 И сега има војна! 211 00:29:51,000 --> 00:29:54,374 Но, јас, за разлика од другите, имај мое мислење. 212 00:29:54,584 --> 00:29:56,083 О, јас го знам тоа. 213 00:29:56,084 --> 00:29:59,624 Вие имате свое мислење уште од детството. 214 00:29:59,625 --> 00:30:01,458 Целосно болен во главата. 215 00:30:01,667 --> 00:30:02,749 СЗО? 216 00:30:02,959 --> 00:30:04,974 Ти... каква болка во газот! 217 00:30:05,084 --> 00:30:09,374 Се расправаш со сите уште од училиште, ти... дали тоа ти направи добро? 218 00:30:10,625 --> 00:30:14,291 Шеташ низ градот како тврдоглав овци, баа-баа-баа-баа, баа-баа-баа-баа. 219 00:30:14,500 --> 00:30:16,124 Ти си тој што го пренесуваш, баа-баа-баа-баа! 220 00:30:16,125 --> 00:30:17,833 Ооо, бла-бла-бла! 221 00:30:18,542 --> 00:30:21,958 - Мислиш дека сите се глупави. - Па, тие сигурно се глупави! 222 00:30:22,167 --> 00:30:23,666 А ти си најпаметен? 223 00:30:23,875 --> 00:30:28,245 Не е најпаметниот. Макар беше најпаметен. 224 00:30:28,250 --> 00:30:32,124 Точно, и тој беше првиот убиен зад шталата. 225 00:30:32,125 --> 00:30:33,908 Каква награда! 226 00:30:34,125 --> 00:30:37,699 Први се паметните убиени за да ги контролираат другите. 227 00:30:37,750 --> 00:30:41,208 Оооо... срање! 228 00:30:41,792 --> 00:30:47,749 О чекај, ако си жив, тоа е затоа што си глуп како и јас! 229 00:30:48,459 --> 00:30:49,833 Што вели твојата голема уста сега? 230 00:30:50,159 --> 00:30:51,233 Ебати ти! 231 00:30:51,375 --> 00:30:54,583 Луѓе! Мојот газ луѓе, само шупаци со пушки. 232 00:30:56,375 --> 00:30:59,208 Зошто се смееш? Не е смешно! 233 00:39:33,250 --> 00:39:35,499 Колку многу од овие сопственици! 234 00:39:54,875 --> 00:39:56,083 Кој е таму? 235 00:39:56,625 --> 00:40:01,083 Виш инспектор за безбедност! Тука сум да ви ги проверам прозорците, отворете се! 236 00:40:03,250 --> 00:40:04,624 Кафе? 237 00:40:05,417 --> 00:40:07,124 Дали имате кафе? 238 00:40:07,542 --> 00:40:08,624 Се разбира! 239 00:40:08,875 --> 00:40:10,499 Имам многу работи. 240 00:40:10,667 --> 00:40:14,374 Зошто не ги сменивте прозорците, откако уништи туѓа куќа? 241 00:40:14,375 --> 00:40:18,083 Ќе ги сменам, но дали си моја жена жена ми да ми кикоти за тоа! 242 00:40:18,542 --> 00:40:21,416 Сопруга? Ти... да нели? 243 00:40:24,500 --> 00:40:26,541 Дали очекувате посетители? 244 00:40:27,125 --> 00:40:29,624 Да ти ебам, каков посетител? 245 00:40:34,000 --> 00:40:36,041 Дали загревате вода во просторијата? 246 00:40:36,792 --> 00:40:38,124 Зошто? 247 00:40:39,875 --> 00:40:42,249 Дали имаш друг шпорет таму? 248 00:40:43,542 --> 00:40:45,749 Дали ви пречи? 249 00:40:46,625 --> 00:40:48,783 Зошто да се мачам? 250 00:40:49,042 --> 00:40:52,174 Јас правам сè со ... 251 00:40:52,417 --> 00:40:57,499 ... ја загрева куќата и јас готвам. 252 00:40:58,500 --> 00:41:01,291 Ти имаш еден, а јас имам два. 253 00:41:04,167 --> 00:41:08,791 Или си љубоморен што греам со гас наместо јаглен? 254 00:41:09,042 --> 00:41:10,624 Ова е добро. 255 00:41:16,417 --> 00:41:21,708 Сега кажи ми, дали видовте доволно со мојот двоглед или ми се скрши? 256 00:41:22,500 --> 00:41:24,499 Јас не ги скршив. 257 00:41:27,875 --> 00:41:31,124 Го закопав тој тип што го видовме одзади. 258 00:41:34,125 --> 00:41:35,749 Вие не ... 259 00:41:36,250 --> 00:41:39,124 За твојот и мојот мир. 260 00:41:40,625 --> 00:41:43,249 Имавте среќа што не сте убиени. 261 00:41:44,500 --> 00:41:45,999 Со среќа... аха. 262 00:41:46,250 --> 00:41:48,041 Да, аха! 263 00:42:10,875 --> 00:42:13,541 Столовите изгледаат познато. 264 00:42:26,042 --> 00:42:29,249 Кафето ме изгладнува. 265 00:42:32,542 --> 00:42:34,958 Сè уште не сум појадувал. 266 00:42:44,625 --> 00:42:46,124 си заминувам. 267 00:42:48,875 --> 00:42:51,291 Оди тогаш 268 00:44:03,375 --> 00:44:04,833 Добра вечер! 269 00:44:05,750 --> 00:44:07,041 Аха. 270 00:44:07,375 --> 00:44:08,916 Како е животот? 271 00:44:09,375 --> 00:44:11,041 Жив. 272 00:44:11,375 --> 00:44:12,999 Дали си сам дома? 273 00:44:13,375 --> 00:44:15,166 Сам. 274 00:44:15,667 --> 00:44:17,791 Ве молиме седете овде. 275 00:44:26,042 --> 00:44:27,499 Како се викаш? 276 00:44:28,125 --> 00:44:32,291 Серхи Серхиович Хмеленко. Роден во 1964 година. 277 00:44:32,750 --> 00:44:34,374 Јас сум Петро. 278 00:44:41,625 --> 00:44:44,249 Дали сте сами во ова село? 279 00:44:44,875 --> 00:44:46,208 Сам. 280 00:44:46,417 --> 00:44:50,124 Остана и Пашка. Ние сме двајца 281 00:44:53,125 --> 00:44:54,708 Некој роднина? 282 00:44:55,125 --> 00:44:59,249 Да, во Украина. Разведен, пред војната. 283 00:44:59,250 --> 00:45:01,374 Нема роднини во Русија. 284 00:45:02,000 --> 00:45:03,666 гледам... 285 00:45:09,750 --> 00:45:11,499 Зошто затвораш овде? 286 00:45:11,500 --> 00:45:13,583 Не ја користам таа соба. 287 00:45:14,125 --> 00:45:17,041 Зошто бравата, ако има само две? 288 00:45:17,167 --> 00:45:19,499 Да сум сам, не би го користел 289 00:45:19,667 --> 00:45:20,791 гледам. 290 00:45:25,250 --> 00:45:28,541 Ти донесов сардини и некои колачиња. 291 00:45:30,750 --> 00:45:32,374 Дојди овде. 292 00:45:40,250 --> 00:45:42,874 Дали имате барем нешто да се нахраните? 293 00:45:43,417 --> 00:45:45,124 Јас сум уште жив. 294 00:45:48,625 --> 00:45:49,999 Дали пиевте чај? 295 00:45:50,375 --> 00:45:52,458 Седнете, не стојте мирно. 296 00:45:55,542 --> 00:45:58,833 Не треба да го барате, вие го имаш тука, земи го. 297 00:45:59,750 --> 00:46:02,708 Во ред, благодарам. 298 00:46:08,250 --> 00:46:10,333 Дали сте долго време без струја? 299 00:46:10,917 --> 00:46:12,916 Долго време. 300 00:46:14,917 --> 00:46:18,458 Што правиш овде, во сивата зона? 301 00:46:19,375 --> 00:46:21,666 Одгледување пчели. 302 00:46:23,375 --> 00:46:25,083 Јас сум пчелар. 303 00:46:25,750 --> 00:46:29,541 Има и Пашка... но тој едноставно ужива во животот. ужива во животот. 304 00:46:31,792 --> 00:46:33,583 Што е со тебе? 305 00:46:33,875 --> 00:46:35,708 Па, јас сум војник. 306 00:46:37,417 --> 00:46:38,958 Можам да го видам тоа. 307 00:46:39,625 --> 00:46:41,416 Но пред војната? 308 00:46:42,000 --> 00:46:45,083 Пред војната беше само пред војната. 309 00:46:47,250 --> 00:46:49,124 Па Петро, на што должам ја должам вашата посета? 310 00:46:49,125 --> 00:46:50,999 Дали сакате нешто? 311 00:46:52,000 --> 00:46:53,624 Да се ​​запознаат. 312 00:46:53,625 --> 00:46:56,624 Сум те видел порано, но не го знаев твоето име. 313 00:46:57,875 --> 00:46:59,749 Каде ме виде претходно? 314 00:47:01,000 --> 00:47:04,374 Па, ја следиме областа. 315 00:47:07,042 --> 00:47:10,666 Па, зарем сето ова нема да заврши наскоро? ќе заврши наскоро? 316 00:47:11,167 --> 00:47:12,874 Не, не наскоро. 317 00:47:13,250 --> 00:47:16,166 300 години војни со Русија војни со Русија. 318 00:47:17,292 --> 00:47:18,249 Навистина? 319 00:47:18,250 --> 00:47:19,624 Да, секако. 320 00:47:19,625 --> 00:47:22,333 Повеќето луѓе се чини дека не се чини дека не го сфаќаат тоа. 321 00:47:22,917 --> 00:47:26,041 Па, вие најдобро знаете. 322 00:47:26,625 --> 00:47:30,541 Значи, дали е мртвиот човек на ридот мртов човек на ридот? 323 00:47:31,000 --> 00:47:32,958 Зошто не го земаат? 324 00:47:33,250 --> 00:47:35,124 Кој рид? 325 00:47:36,542 --> 00:47:39,999 Во близина на старата железничка пруга. Токму таму. 326 00:47:41,750 --> 00:47:45,041 Дали си сигурен? Не забележавме некој што недостасува. 327 00:47:45,417 --> 00:47:50,999 Секако, хумано го закопав за да не го гледам повеќе. 328 00:47:51,792 --> 00:47:53,874 Дефинитивно е еден од вашите, 329 00:47:54,292 --> 00:47:58,999 со украински слатки и голема обетка. 330 00:47:59,375 --> 00:48:01,791 Таквите луѓе не доаѓаат од Русија. 331 00:48:02,000 --> 00:48:03,749 гледам. 332 00:48:05,000 --> 00:48:09,124 Не го правете тоа повторно, бидејќи можеби ќе те земеме за непријател. 333 00:48:09,709 --> 00:48:13,916 Па, сега ме знаеш и мене и тебе не би ме застрелал. 334 00:48:17,375 --> 00:48:20,551 Дали останувате овде цело време или останувате дали некогаш го напушташ селото? 335 00:48:22,500 --> 00:48:30,166 Кога се започна, еднаш отидов на шопинг шопинг треска. 336 00:48:31,125 --> 00:48:35,499 И купив восок и лекови за пчелите. 337 00:48:35,750 --> 00:48:40,666 Ги потрошив сите мои пари на тоа, бидејќи Не знаев што следува. 338 00:48:40,917 --> 00:48:42,624 Лек за пчели? 339 00:48:43,792 --> 00:48:45,083 Се разбира. 340 00:48:45,500 --> 00:48:47,291 Бипин против вошки. 341 00:48:47,625 --> 00:48:51,874 Има вошки, помали од афион. семе од афион. 342 00:48:52,500 --> 00:48:56,624 Слетуваат на главите на пчелите, поминуваат низ тоа и им го јадат мозокот. 343 00:48:57,250 --> 00:49:02,916 Ако не се лекува наесен, целата кошница може да умре во зима. кошницата може да умре во зима. 344 00:49:03,500 --> 00:49:09,041 Јас сум единствениот вистински пчелар овде, порано бевме тројца. 345 00:49:09,542 --> 00:49:13,291 Макар беше убиен и пчеларникот на Васил Запален е пчеларникот на Васил... 346 00:49:13,292 --> 00:49:17,416 ... и се преселил во Закарпакија. 347 00:49:18,625 --> 00:49:22,499 И ти можеше да се преселиш на помирно место. 348 00:49:23,500 --> 00:49:26,333 Да, секако дека можев. 349 00:49:26,875 --> 00:49:28,708 Па зошто не го направи тоа? 350 00:49:29,000 --> 00:49:30,749 Па, сигурно сте посебни! 351 00:49:30,750 --> 00:49:34,166 Дојди кај мене дома и ме прашуваш зошто не заминав? 352 00:49:34,625 --> 00:49:36,499 Ова е мојот дом! 353 00:49:36,500 --> 00:49:38,666 Сакаш да живееш овде наместо мене? 354 00:49:38,917 --> 00:49:39,916 Јас? 355 00:49:40,500 --> 00:49:41,583 бр. 356 00:49:41,792 --> 00:49:45,499 Зошто да не? Дали е ова лошо место? 357 00:49:46,250 --> 00:49:47,874 Зошто би било лошо...? 358 00:49:49,292 --> 00:49:51,791 Така живеам овде. 359 00:49:54,875 --> 00:49:56,333 гледам. 360 00:49:58,500 --> 00:50:02,916 Мило ми е што си добро и благодарам за чајот. 361 00:50:03,667 --> 00:50:06,458 Ви благодариме за што? Немаш што да пиеш. 362 00:50:06,792 --> 00:50:08,958 Но, ми ги загреа рацете 363 00:50:10,625 --> 00:50:12,999 Потоа чекај, ќе ти дадам мед. 364 00:50:13,167 --> 00:50:14,749 Не мора. 365 00:50:15,000 --> 00:50:16,666 Зошто да не? 366 00:50:16,667 --> 00:50:22,083 Ние пчеларите никогаш не дозволуваме посетител да си оди оставете без мед. 367 00:50:22,375 --> 00:50:26,458 Не плашете се, тоа е вистински мед без никакви хемикалии. 368 00:50:26,917 --> 00:50:32,666 Од почетокот на војната, полињата не беа ниту култивирани, ниту дефунгирани... 369 00:50:33,000 --> 00:50:36,874 ... земјоделството престана, па медот е повеќе од добар. медот е повеќе од добар. 370 00:50:39,125 --> 00:50:40,999 Нема да ти земам многу. 371 00:50:41,542 --> 00:50:43,583 Нема да ти дадам многу. 372 00:50:44,500 --> 00:50:50,041 Запишете го бројот на мојот мобилен телефон и ако вие треба нешто, само јави ми се. 373 00:50:51,000 --> 00:50:56,999 Мојот број е блокиран и Треба да го надополнам. 374 00:50:57,250 --> 00:50:59,166 Како и да е, не се јавувам никого. 375 00:50:59,167 --> 00:51:01,624 Можам да го отклучам и да го надополнам наполнете го исто така. 376 00:51:01,625 --> 00:51:04,541 Сè може да се случи и можеш ти треба поради војната. 377 00:51:05,875 --> 00:51:07,916 Што може да се случи? 378 00:51:09,875 --> 00:51:11,374 Ајде, дај ми го. 379 00:51:11,875 --> 00:51:13,208 Не ми треба. 380 00:51:15,375 --> 00:51:17,041 Серхи Серхиович... 381 00:51:18,500 --> 00:51:20,458 ... дај ми го твојот телефонски број. 382 00:51:23,250 --> 00:51:24,916 Јас разбирам. 383 00:51:33,542 --> 00:51:34,874 Се е добро. 384 00:56:49,625 --> 00:56:51,999 Серхичик! Живееш! 385 00:56:52,250 --> 00:56:52,999 Вивес. 386 00:56:53,125 --> 00:56:54,916 Влези! 387 00:56:55,125 --> 00:56:58,041 Ќе ти поправам нешто за јадење. 388 00:57:00,500 --> 00:57:02,208 Бевте гладни. 389 00:57:04,250 --> 00:57:07,541 Треба да одгледувате кокошки наместо пчели. 390 00:57:10,625 --> 00:57:12,666 Па, што си уште без светлина? 391 00:57:14,500 --> 00:57:16,666 Можеби пак ќе ти дадат? 392 00:57:17,167 --> 00:57:23,374 Не ни даваа гајле пред војната и уште повеќе сега... 393 00:57:23,375 --> 00:57:26,541 Ти донесов мед. 394 00:57:27,292 --> 00:57:31,249 Мислев дека можам да добијам јајца или нешто друго. 395 00:57:31,459 --> 00:57:35,124 Секако, но две тегли е премногу за мене. 396 00:57:36,000 --> 00:57:39,041 Можеш да тргуваш со твоите соседи. 397 00:57:39,375 --> 00:57:42,499 Медот е тврда валута, колку јаглен. 398 00:57:48,917 --> 00:57:51,083 Бонг, бонг. 399 00:57:53,000 --> 00:57:55,041 Бонг, бонг. 400 00:57:55,042 --> 00:57:57,208 Серхичик, се сеќаваш ли? 401 00:57:58,125 --> 00:58:00,499 Бонг, бонг. 402 00:58:01,750 --> 00:58:03,124 бр. 403 00:58:06,125 --> 00:58:10,249 Како беа инсталирани твоите? 404 00:58:11,375 --> 00:58:13,999 Знаете како се однесуваат нашиот народ на почетокот со... 405 00:58:14,292 --> 00:58:19,416 ... тие проклети орди од Доњецк, но се чини дека сега се добро. 406 00:58:19,875 --> 00:58:22,583 Фала му на Бога, во мир. 407 00:58:23,542 --> 00:58:26,291 А комшијата ти, уште ли е во град? 408 00:58:27,375 --> 00:58:28,874 Нема каде да оди. 409 00:58:29,167 --> 00:58:31,541 Дали си пријател со луѓето од ДПО? 410 00:58:31,792 --> 00:58:32,916 Пријател? 411 00:58:33,625 --> 00:58:37,499 Тој само сака да пие шише со некој, без да го шутне задникот. 412 00:58:37,500 --> 00:58:39,583 Не ти кажува ништо? 413 00:58:40,667 --> 00:58:41,874 Кажи ми што? 414 00:58:41,875 --> 00:58:47,833 На ТВ велат дека доаѓа голема војна војната доаѓа додека Русите испраќаат војници. 415 00:58:48,250 --> 00:58:50,416 Мора да престанете да ја гледате таа телевизија. 416 00:58:51,042 --> 00:58:53,291 Што може да им треба од овде во Донбас? 417 00:58:53,292 --> 00:58:55,374 Да, тоа е пустош. 418 00:58:57,250 --> 00:59:02,374 Сето ова е политика и плашење, за да заборавиме на Крим. 419 00:59:02,625 --> 00:59:04,791 Можеби така... 420 00:59:05,542 --> 00:59:07,916 ... но тие почнаа повторно бомбардирање. 421 00:59:08,625 --> 00:59:12,208 Можеби треба да одите кај вашето семејство во Виница? вашето семејство во Виница? 422 00:59:12,667 --> 00:59:14,708 Со мене...? 423 00:59:16,375 --> 00:59:19,416 Виталина веројатно формираше уште едно семејство... 424 00:59:19,417 --> 00:59:20,791 Не... 425 00:59:21,000 --> 00:59:23,583 Тоа би ти помогнало. 426 00:59:24,500 --> 00:59:27,083 Ми се јави летото. 427 00:59:28,250 --> 00:59:31,874 Не ми треба помош, имам се. 428 00:59:33,292 --> 00:59:35,316 Ти, можеби треба да одиш на друго место? 429 00:59:35,625 --> 00:59:39,458 Каде би можел да одам? Ова е мојот дом. 430 00:59:40,625 --> 00:59:42,583 Истото важи и за мене. 431 00:59:51,167 --> 00:59:53,374 Прашајте кој е тој. 432 00:59:55,750 --> 00:59:57,291 Доаѓаме по тестото! 433 00:59:57,292 --> 01:00:01,249 Влези... Зошто доцниш толку? Те барам сега. 434 01:00:01,542 --> 01:00:04,874 Следевме лисица во близина на каменоломот. 435 01:00:04,875 --> 01:00:08,541 Но, тоа е полно со мини! Вие момци сте проблем. 436 01:00:08,542 --> 01:00:11,249 Погледнете го тој ранец, Марин е тука! 437 01:00:11,250 --> 01:00:12,374 Здраво! 438 01:00:13,000 --> 01:00:14,333 Дојди овде. 439 01:00:15,292 --> 01:00:16,624 Зошто се плашат? 440 01:00:16,875 --> 01:00:18,458 Тој не е Маријан. 441 01:00:18,792 --> 01:00:22,291 Секако дека не е Маријан. Тоа е мојот внук. 442 01:00:22,292 --> 01:00:24,166 Тој ранец е како на Маријан. 443 01:00:24,375 --> 01:00:25,416 Мојот ранец? 444 01:00:25,417 --> 01:00:29,624 Брзо одете дома, инаку тестото ќе замрзне! тестото ќе замрзне! 445 01:00:34,750 --> 01:00:36,249 Чии деца се тие? 446 01:00:36,500 --> 01:00:38,416 Од мојот сосед преку улица. 447 01:00:38,417 --> 01:00:40,541 Таа е сама со децата. 448 01:00:41,167 --> 01:00:47,083 Јас го правам тестото и таа се пече леб за секого. 449 01:00:49,625 --> 01:00:51,458 Можете ли да ги земете овие два контејнери со вас? 450 01:00:51,792 --> 01:00:53,249 Се разбира. 451 01:00:53,250 --> 01:00:55,624 Кој е овој Маријан ме зедоа за? 452 01:00:56,000 --> 01:01:01,666 Тоа е војник кој ја посетува, кој сака да ја одведат пред се да почне. 453 01:01:01,667 --> 01:01:04,416 Ќе ти земам јајца. 454 01:01:04,792 --> 01:01:08,916 Не плашете се, нема ништо нема да започне. 455 01:05:21,542 --> 01:05:25,291 Втора смена, време за јадење! 456 01:05:27,125 --> 01:05:29,749 Одите на одмор? 457 01:05:31,000 --> 01:05:33,166 Ја полнам батеријата. 458 01:05:34,000 --> 01:05:37,666 Зошто толку доцниш? Во колку часот рече дека доаѓаш? 459 01:05:38,750 --> 01:05:44,166 Види што ти донесов, масло за светилка масло за светилка за да ви даде повеќе светлина. 460 01:05:44,750 --> 01:05:49,583 Ми вети храна, или не ти остана? 461 01:05:53,750 --> 01:05:56,541 Значи, извиднички трупи, велиш? извидувачки трупи, велиш? 462 01:05:57,125 --> 01:06:01,291 Да, ги сретнавме на стариот пункт стариот контролен пункт. 463 01:06:02,250 --> 01:06:04,124 Како дознавте? 464 01:06:04,375 --> 01:06:09,624 Некои момци ми рекоа, ако зборуваш со луѓе со луѓе можете да научите нешто корисно. 465 01:06:09,792 --> 01:06:10,791 Се разбира. 466 01:06:11,000 --> 01:06:12,416 Ајде, да тргнеме. 467 01:06:12,917 --> 01:06:17,499 Тие момци не ти кажаа ништо за голема офанзива? 468 01:06:17,792 --> 01:06:20,291 Не зборуваме за тоа. 469 01:06:20,875 --> 01:06:22,749 За што разговарале? 470 01:06:23,750 --> 01:06:25,541 Серхич! Не гледаш? 471 01:06:25,792 --> 01:06:31,374 Момчињата се во Доњецк и добиваат нарачка од Москва... 472 01:06:31,375 --> 01:06:35,583 ... да ги насочат куровите кон сивата зона и да информираат сивата зона и пријави кај Пашка. 473 01:06:35,584 --> 01:06:39,624 Како можеш да бидеш толку наивен? Престанете да губите време и одиме! 474 01:06:54,084 --> 01:06:55,204 сит сум! 475 01:07:56,292 --> 01:07:58,458 Дали знаете како да пукате во пушка? 476 01:07:59,125 --> 01:08:00,374 Дали имате еден? 477 01:08:00,667 --> 01:08:02,166 Можете ли? 478 01:08:03,125 --> 01:08:05,249 Дај ми пушка и ќе ја проверам. 479 01:08:05,250 --> 01:08:09,374 Порано одев да пукам на полигон кога бев дете. 480 01:08:09,625 --> 01:08:12,458 И јас порано излегував на снимање со татко ми во Доњецк. 481 01:08:12,625 --> 01:08:13,708 И тогаш? 482 01:08:14,250 --> 01:08:18,499 Тогаш татко ми беше убиен во 1989 година. Зошто си толку љубопитен? 483 01:08:20,042 --> 01:08:26,791 Ние сме како црвено партал за бик, ако има снајперист на теренот. 484 01:08:27,542 --> 01:08:31,749 Доста е доста. Никој нема да не нападне овде. 485 01:08:32,334 --> 01:08:34,166 Слушај, Серг... 486 01:08:34,167 --> 01:08:38,249 Ајде да пуштиме музика за неколку минути и танц. 487 01:08:38,250 --> 01:08:41,249 Ја наполнивте батеријата и јас Имам трансформатор. 488 01:08:41,250 --> 01:08:43,249 Можете повторно да го вчитате. 489 01:08:43,250 --> 01:08:45,624 Немам бензин за тоа. 490 01:08:48,000 --> 01:08:51,249 Не знаете како да уживате во животот. 491 01:08:51,500 --> 01:08:55,124 Вие само живеете и штедите и никој не знае за што. 492 01:08:55,500 --> 01:09:00,249 Луѓето како тебе трошат сè за еден час, а потоа оди наоколу гладувајќи. 493 01:09:00,375 --> 01:09:04,333 А таквите како тебе никогаш не биле вкуси вистински чај. 494 01:09:04,542 --> 01:09:08,624 Благодарение на луѓето како тебе, имаме сето тоа срање наоколу! 495 01:09:08,625 --> 01:09:13,374 Се разбира, се е наша вина, како да ако не си живеел овде. 496 01:09:13,667 --> 01:09:16,124 Што можам да направам кога има а милиони од вас наоколу? 497 01:09:16,125 --> 01:09:19,249 Да, нели. Цел живот ти го заебавме. 498 01:09:19,334 --> 01:09:22,999 што велиш? Не мислам дека моите животот е заебан 499 01:09:23,000 --> 01:09:26,624 Зошто го имате ова мислење? дали се разликуваш од другите? 500 01:09:26,875 --> 01:09:28,749 Бегај одовде! 501 01:09:28,750 --> 01:09:30,624 Само што заминував. 502 01:10:44,167 --> 01:10:45,541 Дали си го изгубил умот? 503 01:10:46,750 --> 01:10:49,416 Само сакав да те усреќам малку. 504 01:10:52,084 --> 01:10:53,541 Направете ме среќен... 505 01:10:58,750 --> 01:10:59,999 - Ајде да одиме. - Полека. 506 01:11:01,000 --> 01:11:01,999 Внимателно. 507 01:11:50,875 --> 01:11:51,874 Здраво! 508 01:11:51,875 --> 01:11:53,749 Здраво сонародник! 509 01:11:54,625 --> 01:11:56,291 Мило ми е што мислиш така. 510 01:11:56,792 --> 01:11:57,999 Се разбира! 511 01:11:58,375 --> 01:11:59,291 Оди напред. 512 01:11:59,875 --> 01:12:03,249 Го одблокирав бројот на вашиот мобилен телефон и ти донесе храна. 513 01:12:03,625 --> 01:12:06,333 Одлично е што ме донесе ми го донесе телефонот. 514 01:12:07,042 --> 01:12:11,899 Сега имам доволно да јадам, бидејќи бев во соседното село. 515 01:12:12,100 --> 01:12:17,416 Ќе те оставам малку, изгледаш послаба, Дали сте без путер или што? 516 01:12:17,542 --> 01:12:21,041 Не, едноставно не јадам премногу. 517 01:12:21,542 --> 01:12:24,041 Храната никогаш не може да биде премногу. 518 01:12:26,250 --> 01:12:28,833 Ви благодариме за овој необичен мед. 519 01:12:30,250 --> 01:12:34,208 Го најдовме оној што го закопавте таму надвор. 520 01:12:34,209 --> 01:12:37,916 Тој беше еден од нас. Не од мојот дивизија, но тој беше еден од нашите. 521 01:12:37,917 --> 01:12:40,166 Ќе го земеме штом можеме. 522 01:12:40,375 --> 01:12:41,958 Сè е добро, тогаш. 523 01:12:45,750 --> 01:12:47,624 Еве го вашиот телефонски број. 524 01:12:50,292 --> 01:12:56,124 Го додадов мојот број како „Петро“, за секој случај. 525 01:12:56,375 --> 01:12:59,208 Подготвуваат напад или што? 526 01:12:59,459 --> 01:13:03,458 Ние не го правиме тоа, Русите се. 527 01:13:04,250 --> 01:13:05,541 За кога? 528 01:13:06,250 --> 01:13:08,374 Претпоставуваме до декември. 529 01:13:09,375 --> 01:13:10,999 Па, што ќе се случи? 530 01:13:11,250 --> 01:13:14,999 Па, нема да биде лесно. 531 01:13:15,875 --> 01:13:18,124 Сè треба да остане како што е. 532 01:13:21,542 --> 01:13:24,249 Не гледам забава во тоа. 533 01:13:25,792 --> 01:13:33,749 Тоа е типична локална реторика, да се остане надвор од маргините без да се грижат што ќе се случи со земјата. 534 01:13:34,042 --> 01:13:35,916 Не знаеш ништо за нас. 535 01:13:36,125 --> 01:13:38,291 Па, јас сум бил наоколу многу. 536 01:13:39,125 --> 01:13:42,458 О, навистина? Дали сте пешачеле многу? 537 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 Дали мислите дека се грижи на земјата се грижи за нас? 538 01:13:46,875 --> 01:13:51,149 Дека војната почнала затоа што некои никаквеците овде во Донбас рекоа.... 539 01:13:51,250 --> 01:13:53,083 ... „Русија, влези“. 540 01:13:53,375 --> 01:13:55,416 Не започна така оваа војна. 541 01:13:57,292 --> 01:14:01,166 Војната започна затоа што ти нека почне 542 01:14:01,667 --> 01:14:04,083 Зарем не видовте што се случува се случува овде? 543 01:14:04,500 --> 01:14:08,708 Што е со целата таа пропаганда од Русија пред војната? пред војната? 544 01:14:10,875 --> 01:14:13,291 Не сакаа да ја видат. 545 01:14:14,000 --> 01:14:16,874 Мислеа дека нема да бидат засегнати. 546 01:14:18,250 --> 01:14:21,666 Така да не дадоа ништо. 547 01:14:23,500 --> 01:14:25,999 Што не им беше грижа? И што правам јас овде? 548 01:14:26,000 --> 01:14:29,874 Не се однесувам конкретно на тебе, но воопшто. 549 01:14:32,542 --> 01:14:35,041 Дали мислите дека сме повеќе глупав од тебе? 550 01:14:36,125 --> 01:14:42,874 Дури и Пашка го разбра, дека Домбас е само да се оправда Крим. 551 01:14:42,875 --> 01:14:47,149 Сега ни се закануваат со војна и пак ќе не заборават. 552 01:14:47,250 --> 01:14:49,833 Тоа го прават долго време. 553 01:14:51,375 --> 01:14:53,291 Сè што ни останува е секој човек за себе. 554 01:14:54,875 --> 01:14:56,166 гледам... 555 01:14:58,000 --> 01:15:00,624 Добро, не им обрнуваме внимание. 556 01:15:00,625 --> 01:15:04,166 Но, зарем вие самите не го видовте овде? Не сте го виделе. 557 01:15:04,167 --> 01:15:07,249 Или едноставно не сакавте да одлучите со кој си... 558 01:15:07,250 --> 01:15:10,166 ... или каква боја си, руски или украински. 559 01:15:10,167 --> 01:15:13,749 Или изберете сива боја, ниту едно од овде или од таму. 560 01:15:13,750 --> 01:15:16,374 Велиш дека немаш избор? 561 01:15:16,750 --> 01:15:22,624 И дека само сакаш да останеш сам сам да дреме. 562 01:15:23,375 --> 01:15:30,291 Или уште подобро, да земам пензија од двете страни, како комшијата Пашка. 563 01:15:32,750 --> 01:15:35,416 Ах, затоа си тука! 564 01:15:36,625 --> 01:15:42,749 Пашка Јациук... дали мислиш дека со читање таа жалба ја знаеш цел Домбас? 565 01:15:42,750 --> 01:15:45,041 Пашка Јациук... 566 01:15:45,042 --> 01:15:47,999 ... работел во рудникот уште од дете. 567 01:15:48,000 --> 01:15:50,624 Каков избор имав? 568 01:15:51,625 --> 01:15:55,066 Не го знае ни зборот „опција“. 569 01:15:55,167 --> 01:15:56,999 Како и повеќето луѓе овде. 570 01:15:57,000 --> 01:15:59,249 Пашка Јациук... 571 01:15:59,875 --> 01:16:03,416 ... ќе ја гризневте прашината одамна да си бил тој. 572 01:16:03,417 --> 01:16:05,958 Доаѓаш овде да шпионираш. 573 01:16:07,000 --> 01:16:09,291 Тие не вредат да бидат шпионирани. 574 01:16:09,750 --> 01:16:13,624 Што знаеш, од темнината од тука, каде лисицата се шета? 575 01:16:13,625 --> 01:16:15,958 Знам повеќе од тебе! 576 01:16:16,667 --> 01:16:22,708 Ја знам позицијата од каде снајперистот снајперист го извади твојот војник. 577 01:16:24,375 --> 01:16:25,624 Навистина? 578 01:16:26,250 --> 01:16:28,124 Сериозно. 579 01:16:41,167 --> 01:16:42,791 Не доаѓа. 580 01:16:56,250 --> 01:16:56,999 Чекај, не пиј! 581 01:16:57,000 --> 01:16:58,041 Зошто? 582 01:16:58,625 --> 01:17:00,249 Почекај малку. 583 01:17:00,250 --> 01:17:03,708 - Дали ќе биде подобро за една минута? - Само чекај. 584 01:17:12,750 --> 01:17:14,708 Сега, пиј! 585 01:17:21,792 --> 01:17:23,416 Па, вкусно, нели? 586 01:17:24,375 --> 01:17:25,791 Зошто го чекаме ова? 587 01:17:26,000 --> 01:17:28,874 Кога ќе го одложите задоволството, тоа се зголемува. 588 01:17:28,875 --> 01:17:32,124 Вотката требаше да стане стануваат повкусни. 589 01:17:32,125 --> 01:17:33,999 Не е лошо, нели? 590 01:17:34,292 --> 01:17:36,499 - Не е лошо. - Не е лошо 591 01:17:36,500 --> 01:17:38,416 - Знаеш ли каде го добив? - Каде го добив? 592 01:17:38,417 --> 01:17:40,249 Го ископав кај Парасиук. 593 01:17:40,250 --> 01:17:43,291 Го погреба за жена му низ целата градина. 594 01:17:43,292 --> 01:17:47,166 Ако го прошетате, ќе најдете шише шише овде и шише таму. 595 01:17:47,167 --> 01:17:50,249 Ако имав детектор за шишиња, Би го живеел високиот живот. 596 01:17:50,250 --> 01:17:52,749 - А ти би бил глупав пронаоѓач на шишиња. - Зошто е тоа? 597 01:17:52,750 --> 01:17:57,874 Ако тоа е се што ви треба, одете на место каде што можете да се напиете до смрт. место каде што можете да се напиете до смрт. 598 01:17:57,875 --> 01:18:01,249 И да те остави на мира? Не можеше да живееш без мене. 599 01:18:01,250 --> 01:18:02,124 Да, секако! 600 01:18:02,125 --> 01:18:03,666 Што е тоа „Да, нели“? А? 601 01:18:03,667 --> 01:18:05,833 Колку долго сме инсталирани овде? се населиле овде? 602 01:18:05,834 --> 01:18:07,124 И имаш автомобил. 603 01:18:07,125 --> 01:18:08,999 Можеше да отидеш во Украина одамна. 604 01:18:09,000 --> 01:18:12,708 - Веќе сум во Украина! - Знаеш што мислам! 605 01:18:34,084 --> 01:18:36,291 Навистина, зошто не си замина? 606 01:18:36,292 --> 01:18:38,416 Нема да ми кажеш дека си како темнината? 607 01:18:38,417 --> 01:18:40,416 Кој сака да не види во Украина? 608 01:18:40,417 --> 01:18:45,833 Не им е гајле дали сме од Доњецк или од сивата зона, да си од Доњецк значи да си натрапник. сива зона, да си од Доњецк значи да си натрапник. 609 01:18:45,834 --> 01:18:50,999 Што е тоа да кажеш „ох, ох“ и да мафнеш мавташ со малиот прст за твојот Доњецк? 610 01:18:51,000 --> 01:18:55,374 Дали и вие сакате да им ги земете колите од луѓе како мене? автомобили од луѓе како мене? 611 01:18:55,375 --> 01:18:56,666 Не го сакам тоа. 612 01:18:56,667 --> 01:19:01,583 Таму, исто така, би бил еден натрапник исто како мене. 613 01:19:02,500 --> 01:19:05,791 Секој што ќе пристигне таму од тука е натрапник. 614 01:19:05,892 --> 01:19:08,791 Се преправаат дека се како нас, ако им требаме... 615 01:19:08,892 --> 01:19:12,724 ... но ако не си корисен и немаш пари, тогаш си натрапник. 616 01:19:12,875 --> 01:19:15,524 Ќе бевме натрапници! 617 01:19:15,625 --> 01:19:18,374 Дојдоа странци, преправајќи се дека се како нас, да... 618 01:19:18,425 --> 01:19:19,749 ... да станат странци. 619 01:19:19,790 --> 01:19:22,691 И сега странците се туѓи и за странци. странци на странци. 620 01:19:22,917 --> 01:19:28,499 Не требаше да бидеш електричар во рудникот, но во парламентот. 621 01:19:29,375 --> 01:19:32,124 Кој се противи на покачување на платите на рударите? платите на рударите? 622 01:19:35,125 --> 01:19:37,624 Кој е уште жив? Никој. 623 01:19:37,625 --> 01:19:39,874 Резолуцијата е одобрена. 624 01:19:43,709 --> 01:19:50,124 Барем имаш некој некаде, како жена и ќерка. некаде, како жена и ќерка. 625 01:19:50,225 --> 01:19:54,416 Ако не овде, барем на друго место. некаде на друго место. 626 01:19:55,375 --> 01:19:58,208 За разлика од мене... 627 01:20:00,625 --> 01:20:02,124 Ајде да се напиеме! 628 01:20:02,125 --> 01:20:04,374 Ајде да одиме! 629 01:22:01,250 --> 01:22:02,916 Не мрдај! 630 01:22:11,875 --> 01:22:13,999 Ставете ја торбата на земја. 631 01:22:15,250 --> 01:22:17,041 Не грижете се! 632 01:22:18,250 --> 01:22:20,499 Не разбирам украински (на руски). 633 01:23:55,250 --> 01:23:58,124 Вие го гледате овој дел и јас го гледам овој дел. 634 01:23:58,417 --> 01:24:03,291 Ова е од продавница и ова е од гробиштата. 635 01:24:04,292 --> 01:24:05,666 Каде ги добивте? 636 01:24:05,667 --> 01:24:07,749 Од градската канцеларија. 637 01:24:10,000 --> 01:24:14,541 Ова писмо е за алчниот Колиа, оставете го настрана. 638 01:24:15,125 --> 01:24:16,749 Кој ти пиша? 639 01:24:17,000 --> 01:24:18,333 Нема идеја. 640 01:24:18,709 --> 01:24:22,666 Ах, од заем што не го плати! 641 01:24:27,250 --> 01:24:30,333 О, од Журавл, за тебе е. 642 01:24:31,125 --> 01:24:35,416 Овој е за најстариот, тргнете го на страна. 643 01:24:39,625 --> 01:24:43,208 Серхуч, знаеш ли да танго? 644 01:24:43,625 --> 01:24:44,666 Зошто? 645 01:24:44,667 --> 01:24:48,583 Знаеш? Или танцувајте нешто друго или пее? 646 01:24:48,584 --> 01:24:49,791 Што ти е на ум? 647 01:24:49,892 --> 01:24:57,374 Се сеќавате ли на вресканата будала на писманосец, кој одмори му ја душата, што зборуваше? 648 01:24:57,375 --> 01:25:02,066 Тоа е важна карта, па нема да направам да ти го даде без танцување. 649 01:25:02,167 --> 01:25:04,958 Сега го имам далечинскиот управувач, па танцувајте. 650 01:25:04,959 --> 01:25:06,916 Ако е за мене, дај ми го сега! 651 01:25:07,375 --> 01:25:10,458 Тоа е важна карта, затоа танцувајте. 652 01:25:14,375 --> 01:25:17,083 Исечете го срањето и дајте ми го. 653 01:25:28,917 --> 01:25:31,791 Овој е за алчен Колија. 654 01:25:34,209 --> 01:25:36,708 О, јас сум среќен! 655 01:25:37,375 --> 01:25:41,999 Сега ќе треба да танцувате и убаво. 656 01:25:42,000 --> 01:25:43,124 Пак со истото? 657 01:25:44,625 --> 01:25:46,899 Виталина ви пишува... 658 01:25:47,000 --> 01:25:51,874 Драг мој Серхич, не можам повеќе живејте со овој нов фрижидер... 659 01:25:51,875 --> 01:25:57,999 ... сакаш да ми го вратиш мојот стар фрижидер, Serhiich. 660 01:25:58,000 --> 01:25:59,749 Па танцувајте. 661 01:26:00,500 --> 01:26:02,291 Дај ми го сега! 662 01:26:04,000 --> 01:26:06,541 Се сеќава на тебе. 663 01:26:09,750 --> 01:26:12,291 Ајде отвори, што ти беше! 664 01:26:19,375 --> 01:26:21,166 Ова писмо е за Макар. 665 01:26:21,167 --> 01:26:22,916 Ќе мора да му го однесеш. 666 01:26:22,917 --> 01:26:25,541 Каде до? До гробиштата? 667 01:26:29,625 --> 01:26:33,166 Изгледа завршивме, оди земи ја кутијата. земете ја кутијата. 668 01:26:47,000 --> 01:26:52,791 Ги испорачав сите, ајде да пиеме до тоа. 669 01:26:53,792 --> 01:26:55,124 Јас нема да. 670 01:26:57,292 --> 01:26:59,666 Сакам да одморам малку. 671 01:27:02,875 --> 01:27:05,524 Секако, тогаш заминав. 672 01:27:05,625 --> 01:27:08,874 Имам уште многу работа. 673 01:27:11,625 --> 01:27:15,291 Па, да заминам? 674 01:31:06,292 --> 01:31:10,249 Серхи Серхиович, јас сум Петро! 675 01:31:21,584 --> 01:31:23,583 Зошто си во темнина? 676 01:31:24,750 --> 01:31:28,666 Насекаде е темно, јас само одржувам рамнотежа. 677 01:31:28,767 --> 01:31:31,999 Мораме да си одиме одовде, сега. 678 01:31:32,917 --> 01:31:34,249 Потоа оди. 679 01:31:34,792 --> 01:31:36,749 Мора да заминете и вие. 680 01:31:36,750 --> 01:31:39,249 Го убив твојот снајперист. 681 01:31:39,750 --> 01:31:42,124 Тие можат да бидат тука утре. 682 01:31:46,250 --> 01:31:48,124 Дали знаете на што мислам? 683 01:31:48,375 --> 01:31:51,208 Те разбирам синко, те разбирам... 684 01:31:51,667 --> 01:31:57,833 Не сум поглупав од тебе, но Живеев подолго. 685 01:31:58,875 --> 01:32:04,041 Не како што сакав, туку... 686 01:32:05,250 --> 01:32:07,499 ... беше вообичаено овде. 687 01:32:08,084 --> 01:32:11,874 Одете со протокот за да не да не вознемирувам никого. 688 01:32:13,000 --> 01:32:15,874 Живеј во тишина и заминувај во тишина. 689 01:32:16,625 --> 01:32:18,749 Нема избор. 690 01:32:22,125 --> 01:32:26,583 Се запрашав... 691 01:32:27,209 --> 01:32:29,708 ... кој сум јас? 692 01:32:32,625 --> 01:32:34,499 Што си направил? 693 01:32:34,500 --> 01:32:36,791 Што не сте направиле? 694 01:32:38,000 --> 01:32:40,541 Дали го запревте рудникот... 695 01:32:42,500 --> 01:32:46,999 ... за прекршување на безбедноста кога требаше да го направиш тоа? 696 01:32:47,000 --> 01:32:49,291 Јас можев да го сторам тоа. 697 01:32:49,292 --> 01:32:51,791 Мислев дека не можам. 698 01:32:51,792 --> 01:32:54,458 Но, навистина, можев. 699 01:33:03,000 --> 01:33:04,916 Добро, како сакаш. 700 01:33:06,375 --> 01:33:09,541 Но, не оди повторно во таа куќа. 701 01:33:09,542 --> 01:33:12,666 Ставив жици за патување таму. 702 01:33:13,750 --> 01:33:16,083 Само сакав да ве известам. 703 01:38:20,309 --> 01:38:24,709 Англиски превод: rayorojo Завршено на 14 март 2025 година. 704 01:38:24,917 --> 01:38:28,999 Виктор Жданов 705 01:38:29,625 --> 01:38:33,624 Володимир Јамненко 706 01:38:34,709 --> 01:38:39,208 СИВИ ПЧЕЛИ 707 01:38:40,417 --> 01:38:44,249 Максим Бурлака 708 01:38:45,417 --> 01:38:49,416 Галина Корнеиева 709 01:38:50,417 --> 01:38:55,541 Алекс Степаненко 710 01:38:56,417 --> 01:39:00,416 Врз основа на романот на Андриј Курков 711 01:39:01,292 --> 01:39:05,291 Напишано и режирано од 712 01:39:06,125 --> 01:39:10,124 Директор на фотографија 713 01:39:10,792 --> 01:39:14,791 Дизајн на производство 714 01:39:15,667 --> 01:39:19,666 Артем Мостови 715 01:39:20,584 --> 01:39:24,583 Андриј Пономаров 716 01:39:25,459 --> 01:39:29,458 Олексиј Шамин 717 01:39:30,375 --> 01:39:34,374 Володимир Кузњецов 718 01:39:35,209 --> 01:39:39,208 Татјана Татаренко 719 01:39:40,209 --> 01:39:44,208 Иванна Диадиура